| Partie prenante | Rôles et responsabilités |
|---|
| Agence des services frontaliers du Canada | Responsable de la collecte et le traitement de données relatives à la circulation permettant d'évaluer l'état de la circulation et les incidents potentiels. |
| Coordonner la réponse avec d'autres organismes de sécurité publique. |
| Départements des Transports des différents États | Collecter les informations sur les menaces et les données sur l'état de système concernant les ponts, les tunnels ou les infrastructures. |
| À la réception des notifications d'alerte provenant de l'agence de gestion des urgences, le Ministère des Transports formate l'alerte pour les services d'information aux conducteurs en utilisant les services de type 511, site Internet, panneaux à message variable, radio d'avertissement routier ou d'autres systèmes d'information aux conducteurs. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'évacuation d'urgence. |
| Durant les scénarios d'évacuation, partager des informations avec la sécurité publique et les gestionnaires municipaux de la circulation. |
| Coordonner avec la sécurité publique pour l'utilisation des ressources de maintenance ou de construction lors de l'intervention dans le cas de sinistre, de rétablissement et d'évacuation. |
| Collaborer avec les organismes de sécurité publique pour développer la réponse aux catastrophes et les plans d'évacuation pour les situations d'urgence à grande échelle qui peuvent survenir près de la frontière. |
| Coordonner les demandes de fermeture de voies avec les agences de gestion des urgences et les organismes d'exploitation des ponts et des tunnels. |
| Coordonner le contrôle de trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Exploitants de routes privées | Collaborer avec les organismes de sécurité publique, les administrations municipales et le ministère de l'Environnement pour développer des réponses aux catastrophes et des plans d'intervention pour les situations d'urgence à grande échelle. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'urgence. |
| Durant les scénarios d'évacuation, partager les informations avec les autorités régionales de transport et les gestionnaires municipaux de la circulation. |
| Coordonner le contrôle du trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique et les gouvernements municipaux lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Coordonner les demandes de fermeture de voies avec le Centre provincial de la Protection civile (PEPC) et les organismes d'exploitation des ponts et des tunnels. |
| Fournisseurs d’information aux voyageurs | Diffuser des avis en utilisant 511, site Web ou d'autres services d'information aux voyageurs. |
| Gouvernements municipaux américains | Partager les informations sur la circulation avec le centre de gestion de la circulation lors des situations d'intervention, de rétablissement et d'évacuation d'urgence. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'évacuation d'urgence. |
| Coordonner le contrôle de trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Mesures d'urgence Ontario | Durant les scénarios d'évacuation, coordonner avec les gouvernements locaux et le ministère des Transports pour l'utilisation des ressources de maintenance ou de construction. |
| Le Centre provincial de préparatif d'urgence (PEPC) coordonne la diffusion des notifications d'alerte avec les autres organismes de sécurité publique et avec le ministère des Transports pour les situations d'urgence telles que les enlèvements d'enfants, les urgences civiles, etc. |
| Durant les scénarios d'évacuation, coordonner l'utilisation des systèmes de contrôle de la circulation avec les autorités régionales de transport, Ministère des Transports et les gestionnaires municipaux de la circulation. |
| Ministère de l’Environnement de l’Ontario | Collaborer avec les organismes de sécurité publique pour développer la réponse aux catastrophes et les plans d'évacuation pour les situations d'urgence à grande échelle - en particulier ceux qui impliquent des matières dangereuses. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'évacuation d'urgence. |
| MTO, division de la Gestion des routes provinciales | Coordonner le contrôle du trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique et les gouvernements municipaux lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Coordonner les demandes de fermeture de voies avec le Centre provincial de la Protection civile (PEPC) et les organismes d'exploitation des ponts et des tunnels. |
| Durant les scénarios d'évacuation, partager les informations avec les autorités régionales de transport et les gestionnaires municipaux de la circulation. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'urgence. |
| Collaborer avec les organismes de sécurité publique, les administrations municipales et le ministère de l'Environnement pour développer des réponses aux catastrophes et des plans d'intervention pour les situations d'urgence à grande échelle. |
| MTO, division des Services corporatifs | Diffuser des avis en utilisant 511, site Web ou d'autres services d'information aux voyageurs. |
| MTQ, Direction des communications | Diffuser des avis en utilisant 511, site Web ou d'autres services d'information aux voyageurs. |
| MTQ, Directions générales territoriales et directions territoriales | Coordonner les demandes de fermeture de voies avec le Centre provincial de la Protection civile (PEPC) et les organismes d'exploitation des ponts et des tunnels. |
| Coordonner le contrôle du trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique et les gouvernements municipaux lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Collaborer avec les organismes de sécurité publique, les administrations municipales et le ministère de l'Environnement pour développer des réponses aux catastrophes et des plans d'intervention pour les situations d'urgence à grande échelle. |
| Durant les scénarios d'évacuation, partager les informations avec les autorités régionales de transport et les gestionnaires municipaux de la circulation. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'urgence. |
| Organisme chargé de l’exploitation des ponts ou tunnels en milieu municipal | Fournir des informations sur les incidents détectés par les véhicules de patrouille ou les appels des automobilistes au centre de gestion de la circulation (y compris les exploitants des ponts et des tunnels, des organismes de circulation d'État et de province, et les autorités du trafic régional). |
| Coordonner la réponse avec d'autres organismes de sécurité publique. |
| Partager les informations sur la circulation avec le centre provincial de gestion de la circulation en cas d'incident. |
| Coordonner le contrôle de trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique et les centres provinciaux de gestion du trafic pendant les situations d'accident. |
| Organismes américains de sécurité publique | Collaborer avec les organismes de gestion des urgences pour développer la réponse aux catastrophes, les plans d'évacuation pour les situations d'urgence à grande échelle qui peuvent survenir près de la frontière. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'évacuation d'urgence. |
| Coordonner les ressources partagées avec les organismes de gestion des situations d'urgences lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Coordination avec les agences de gestion des situations d'urgence sur les alertes d'urgence à transmettre au public. Ceci englobe la notification d'une situation d'urgence importante près de la frontière (une catastrophe naturelle ou d'origine humaine, urgence civile, ou d'enlèvement d'un enfant, etc.). |
| Coordonner les interventions d'urgence le long de la frontière avec d'autres organismes de sécurité publique- à la fois américains et canadiens. |
| Organismes municipaux de sécurité publique | Recevoir les appels d'urgence en cas d'incident (pour les municipalités avec le centre 9-1-1). |
| Collaborer avec les organismes de gestion des urgences pour développer la réponse aux catastrophes et les plans d'évacuation pour les urgences à grande échelle. |
| Coordonner les ressources partagées avec les organismes de gestion des situations d'urgences lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Coordonner la réponse aux incidents près de la frontière avec la Customs and Border Protection (E.U.). |
| Coordination avec les organismes de gestion d'urgence sur les alertes d'urgence à transmettre au public. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'évacuation d'urgence. |
| Répartir la police, les pompiers et le système de gestion environnementale (SGE) selon les incidents dans les municipalités. |
| Organismes municipaux des transports | Collaborer avec les organismes de sécurité publique, le ministère des Transports et le ministère de l'Environnement pour développer des réponses aux catastrophes et des plans d'intervention pour les situations d'urgence à grande échelle. |
| Partage les informations sur la circulation avec le centre de gestion de la circulation provinciale lors de l'intervention en cas de sinistre, le rétablissement et l'évacuation. |
| Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'urgence. |
| Coordonner le contrôle du trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique et les centres provinciaux de gestion du trafic lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Police provinciale de l'Ontario | Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'évacuation d'urgence. |
| Coordonner la réponse aux incidents près de la frontière avec la Customs and Border Protection (E.U.). |
| Répartir la police, les pompiers et le système de gestion environnementale (SGE) selon les incidents dans les municipalités. |
| Recevoir les appels d'urgence en cas d'incident (pour les municipalités avec le centre 9-1-1). |
| Collaborer avec les organismes de gestion des urgences pour développer la réponse aux catastrophes et les plans d'évacuation pour les urgences à grande échelle. |
| Coordonner les ressources partagées avec les organismes de gestion des situations d'urgences lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Coordination avec les organismes de gestion d'urgence sur les alertes d'urgence à transmettre au public. |
| Sûreté du Québec | Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'évacuation d'urgence. |
| Coordonner les ressources partagées avec les organismes de gestion des situations d'urgences lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Coordonner la réponse aux incidents près de la frontière avec la Customs and Border Protection (E.U.). |
| Répartir la police, les pompiers et le système de gestion environnementale (SGE) selon les incidents dans les municipalités. |
| Recevoir les appels d'urgence en cas d'incident (pour les municipalités avec le centre 9-1-1). |
| Collaborer avec les organismes de gestion des urgences pour développer la réponse aux catastrophes et les plans d'évacuation pour les urgences à grande échelle. |
| Coordination avec les organismes de gestion d'urgence sur les alertes d'urgence à transmettre au public. |
| U.S. Customs and Border Protection | Mettre en place des plans d'intervention en cas de sinistre et d'évacuation d'urgence. |
| Coordonner les ressources partagées avec les organismes de gestion des situations d'urgences lors de l'intervention, le rétablissement et l'évacuation en cas de sinistre. |
| Coordonner les interventions d'urgence le long de la frontière avec d'autres organismes de sécurité publique- à la fois américains et canadiens. |