| Partie prenante | Rôles et responsabilités |
|---|
| Départements des Transports des différents États | Responsable de la maîtrise des incidents, des catastrophes, des menaces de sécurité, ou de tout évènement susceptible de causer une perturbation de la circulation sur les routes provinciales. |
| Coordonner la réponse aux incidents avec les organismes provinciaux ou municipaux de sécurité publique. |
| Coordonner l'utilisation des ressources de maintenance avec l'autorité de transport régional pour répondre aux incidents. |
| Diffuser des avis en utilisant des panneaux à messages variables ou d'autres équipements routiers. |
| Diffuser des avis d'incident en utilisant 511, site Web ou d'autres services d'information aux voyageurs. |
| Exploitants de routes privées | Responsable de la collecte de données relatives au trafic permettant d'évaluer l'état de la circulation et les incidents potentiels. |
| Responsable de la maîtrise des incidents, des catastrophes, des menaces de sécurité, ou de tout évènement susceptible de causer une perturbation de la circulation sur les ponts ou les tunnels. |
| Fournir aux agences de sécurité publique dans les zones frontalières des informations sur les incidents détectés par les véhicules de patrouille ou les automobiles |
| Gouvernements municipaux américains | Partager les informations sur la circulation avec le centre provincial de gestion de la circulation en cas d'incident. |
| Coordonner le contrôle de trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique et les centres provinciaux de gestion du trafic pendant les situations d'accident. |
| MTO, division de la Gestion des routes provinciales | Coordonner la réponse aux incidents avec les organismes provinciaux ou municipaux de sécurité publique. |
| Diffuser des avis en utilisant des panneaux à messages variables ou d'autres équipements routiers. |
| Responsable de la maîtrise des incidents, des catastrophes, des menaces de sécurité, ou de tout évènement susceptible de causer une perturbation de la circulation sur les routes provinciales. |
| Responsable de la collecte et le traitement de données relatives à la circulation permettant d'évaluer l'état de la circulation et les incidents potentiels. |
| Coordonner l'utilisation des ressources de maintenance avec l'autorité de transport régional pour répondre aux incidents. |
| MTO, division des Services corporatifs | Diffuser des avis d'incident en utilisant 511, site Web ou d'autres services d'information aux voyageurs. |
| MTQ, Direction des communications | Diffuser des avis d'incident en utilisant 511, site Web ou d'autres services d'information aux voyageurs. |
| MTQ, Directions générales territoriales et directions territoriales | Responsable de la collecte et le traitement de données relatives à la circulation permettant d'évaluer l'état de la circulation et les incidents potentiels. |
| Responsable de la maîtrise des incidents, des catastrophes, des menaces de sécurité, ou de tout évènement susceptible de causer une perturbation de la circulation sur les routes provinciales. |
| Diffuser des avis en utilisant des panneaux à messages variables ou d'autres équipements routiers. |
| Coordonner la réponse aux incidents avec les organismes provinciaux ou municipaux de sécurité publique. |
| Coordonner l'utilisation des ressources de maintenance avec l'autorité de transport régional pour répondre aux incidents. |
| Organisme chargé de l’exploitation des ponts ou tunnels en milieu municipal | Responsable de la maîtrise des incidents, des catastrophes, des menaces de sécurité, ou de tout évènement susceptible de causer une perturbation de la circulation sur les ponts ou les tunnels. |
| Fournir aux agences de sécurité publique dans les zones frontalières des informations sur les incidents détectés par les véhicules de patrouille ou les automobiles |
| Responsable de la collecte de données relatives au trafic permettant d'évaluer l'état de la circulation et les incidents potentiels. |
| Organismes américains de sécurité publique | Coordonner la réponse avec d'autres organismes de sécurité publique. |
| Fournir des informations sur les incidents détectés par les véhicules de patrouille ou les appels des automobilistes au centre de gestion de la circulation (y compris les exploitants des ponts et des tunnels, des organismes de circulation d'État et de province, et les autorités du trafic régional). |
| Organismes municipaux de sécurité publique | Fournir des informations sur les incidents détectés par les véhicules de patrouille ou les appels des automobilistes au centre de gestion de la circulation (y compris les exploitants des ponts et des tunnels, des organismes de circulation d'État et de province, et les autorités du trafic régional). |
| Coordonner la réponse avec d'autres organismes de sécurité publique. |
| Organismes municipaux des transports | Partager les informations sur la circulation avec le centre provincial de gestion de la circulation en cas d'incident. |
| Coordonner le contrôle de trafic et le partage des ressources avec les organismes de sécurité publique et les centres provinciaux de gestion du trafic pendant les situations d'accident. |
| Police provinciale de l'Ontario | Coordonner la réponse avec d'autres organismes de sécurité publique. |
| Diffuser des informations sur les conditions de circulation et sur la météo en utilisant 511, site Web, ou d'autres services d'information aux voyageurs. |
| Fournir des informations sur les incidents détectés par les véhicules de patrouille ou les appels des automobilistes au centre de gestion de la circulation (y compris les exploitants des ponts et des tunnels, des organismes de circulation d'État et de province, et les autorités du trafic régional). |