| Partie prenante | Rôles et responsabilités |
|---|
| Départements des Transports des différents États | Échanger des données environnementales recueillies par les capteurs des stations de détection des conditions environnementales avec l'US National Weather Service. |
| Distribuer les conditions météorologiques routières recueillies par les stations de détection des conditions environnementales à d'autres agences dans les zones frontalières. |
| Collecter les données à partir des capteurs environnementaux pour avoir une information sur les conditions routières. |
| Fournisseurs privés de données de sondes | Traiter les données environnementales et diffuser des informations météorologiques à valeur ajoutée. |
| Collecte des données sur les conditions environnementales provenant du Service météorologique du Canada. |
| Fournir les services et la défense des politiques publiques aux entreprises de camionnage transportant les frets entre et dans les provinces. |
| MTO, division de la Gestion des routes provinciales | L'échange des données environnementales recueillies par les capteurs de la station de détection des conditions environnementales avec le service météorologique du Canada. |
| Collecter les données à partir des capteurs environnementaux pour avoir une information sur les conditions routières. |
| MTQ, Directions générales territoriales et directions territoriales | L'échange des données environnementales recueillies par les capteurs de la station de détection des conditions environnementales avec le service météorologique du Canada. |
| Collecter les données à partir des capteurs environnementaux pour avoir une information sur les conditions routières. |
| Service météorologique du Canada | L'échange des données environnementales recueillies par les capteurs des stations de détection des conditions environnementales avec les ministères provinciaux des Transports. |
| Distribuer les données météorologiques actuelles et prévues à d'autres organismes et fournisseurs privés de services de météorologie. |