| Partie prenante | Rôles et responsabilités |
|---|
| Association canadienne des automobilistes | Agir en tant que représentant des intérêts des conducteurs d'automobiles à des consultations publiques sur la planification urbaine et les transports en commun. |
| Fournisseurs de services logistiques | Fournir les services et la défense des politiques publiques aux transporteurs qui fournissent des services de chaîne d'approvisionnement des frets entrants, sortants et entre l'Ontario et du Québec. |
| Metrolinx | Fournir des conseils et des orientations liées aux politiques et aux stratégies de transport des marchandises. |
| MTO, division des Politiques et de la planification | Établir des politiques de transport des biens et des activités des véhicules commerciaux pour la province |
| Fournir des conseils et des orientations liées aux stratégies de transport des marchandises. |
| Promulguer des règlements provinciaux relatifs à l'immatriculation des véhicules, aux permis de conduire et aux normes de sécurité. |
| MTQ, Direction générale des politiques et de la sécurité en transport | Établir des politiques de transport des biens et des activités des véhicules commerciaux pour la province |
| Fournir des conseils et des orientations liées aux stratégies de transport des marchandises. |
| Transitaires et leurs associations | Fournir les services et la défense des politiques publiques aux entreprises fournissant des services de courtage des marchandises entrant et sortant des provinces de l'Ontario et du Québec. |
| Transporteurs routiers des marchandises et leurs associations | Fournir les services et la défense des politiques publiques aux entreprises de camionnage transportant les frets entre et dans les provinces. |
| Transports Canada | Agir en tant que responsable du développement de réglementations, d'informations et des directives sur le transport des marchandises dangereuses. |